Притяжательные местоимения в английском языке

  • автор:

Мы уже писали обо всех группах местоимений в английском языке. Но в этой статье решили подробно рассказать, как использовать притяжательные местоимения на уровне носителя.

 

Possessive Pronouns довольно простая тема, просто нужно запомнить некоторые моменты. Они отвечают на один вопрос: whose? (чей?). 

Whose idea was that? — Her. 

Чья это была идея? — Ее.

И есть хорошая новость, в английском языке притяжательные местоимения не склоняются по числам и падежам. Это существенно упрощает процесс их запоминания. Сегодня мы разберем по полочках, что это за зверь и как его удачно использовать. 

Виды притяжательных местоимений

В английском притяжательные местоимения делятся на Possessive adjectives (местоимения абсолютной формы) и Possessive pronouns (местоимения зависимой формы). Их цель — выражать принадлежность предмета одному из лиц речи. 

Possessive adjectiveHer hat looked funny. Притяжательное местоименное прилагательноеЕё шляпа выглядела смешно.
Possessive pronoun My story’s way scarier than hers. Притяжательное местоименное существительноеМоя история страшнее, чем ее.

 

Различать их не сложно, просто запомните, что possessive adjective стоит перед существительным, оно “описывает” его, а possessive pronoun стоит само по себе и не требует сопровождения. Разберем пример с таблицы. 

В первом предложении местоимение her стоит перед словом hat, что указывает на принадлежность шляпы ей, а не кому-либо. Her употребляется в роле прилагательного, описывающего существительное, к которому оно относится. 

Во втором — her употребляется в роли существительного и оно полноценно само по себе. 

притяжательные местоимения

Если вы хотите, чтобы ребенок сразу применял полученные знания на практике, запишите его на пробный бесплатный урок английского в онлайн-школу Skysmart. На занятиях дети учат сложный материал на популярных мультфильмах и комиксах, делают упражнения на интерактивной платформе, а еще общаются на интересные темы 80% времени урока. Ребенок точно не заскучает! 

Possessive adjectives: таблица

С местоимения можно и нужно дружить. Они спасают нашу речь от повторов, обогащают ее и придают ей определенный оттенок. Ниже мы подготовили таблицу с притяжательными местоимениями-прилагательными.  

Singular Plural Example Translate
1 л.

(I, 

we)

My Our My кот урчит, когда я чешу его за ушами.

Our teacher said that water boils at 100ºC.

Моя cat purrs when I scratch behind his ears.

Наш учитель сказал, что вода кипит при 100 ºC.

2 л.

(You)

Your Your Your High Valyrian is very good Твой/Ваш валирийский очень хорош.
3 л.

(He,

She,

It,

They)

His

Her

Its

Their His/her dog looks just like the one in the painting.

The Neitherland is a great country. Nothing is to be compared to its beauty.

It was their choice.

Его/её собака очень похожа на нарисованную.

Нидерланды замечательная страна. Ничто не сравнится с ее красотой.

Это был их выбор.

 

Кстати, этот вид притяжательных местоимений еще называют относительным, и он имеет ряд особенностей: 

  1. Possessive adjectives нужно употреблять без артикля. 

Верно: It is her cat. 

             It is a cat.

Неверно: It is her a cat. 

  1. Проверяйте себя при написании its по отношению к животному или неодушевленным предметам. Его часто путают с глагольным сокращением it’s (it is). 

This is a beautiful country with its beauty, culture and legends even though. — Это красивая страна с ее красотой, культурой и легендами.

It’s my life. — Это моя жизнь. 

  1. Самая распространенная ошибка переводить фразу с русского на английский, опуская местоимение по “ненадобности”. 

She broke her leg, so I’m replacing her. — Она сломала ногу, и я еду вместо нее.

Possessive pronouns: таблица

Вы еще тут? Давайте разберем второй вид притяжательных местоимений — абсолютный. Possessive pronouns нужны для того, чтобы уменьшить повторы одних и тех же слов в речи. Их очень легко узнать в предложения, поскольку чаще всего они стоят в конце предложения. 

Singular Plural Example Translate
1 л.

(I, we)

Mine Ours His house seems small beside mine.

Your work means more than ours.

Его дом кажется маленьким по сравнению с моим.

Твоя работа значит гораздо больше, чем наша.

2 л.

(You)

Yours Yours You take my picture, I take yours. У тебя/вас есть моя фотография, а у меня твоя/ваша.
3 л.

(He, 

she, 

it, they)

His

Hers

Its

Theirs Your voice is the same as hers.

My memory against its.

He say she’s not one of theirs.

Твой голос такой же как у нее.

Моя память против его.

Он сказал, что она не одна из них.

 

Обратите внимание, что после предлога of можно использовать только притяжательное местоименное прилагательное: 

It’s one of theirs, long range. — Это один из них, на расстоянии.

Possessive pronoun, стоящее в конце предложения, выполняет роль подлежащего. Если в речи уже упоминалось существительное, то местоимение его заменит

So Tom destroyed our credibility… before we could destroy his. — Так Том уничтожил наш авторитет… до того, как мы могли уничтожить его.

В данном случае, him относиться к Тому, и чтобы не повторяться было использовано абсолютное местоимение. 

 

Примеры предложений 

В предложениях possessive pronouns выполняют роль: 

  • подлежащего;
  • объекта в винительном падеже;
  • объекта, на которое непосредственно направлено действие.

Подлежащее

Let us hope their efforts and yours bear fruit. – Будем же надеяться, что и их и Ваши усилия принесут свои плоды.

Прямой объект

We need to find our way and the kids need to find theirs. – Нам нужно найти свой путь, детям — свой.

Косвенный объект

My office will work it out with yours. – Мой офис уладит это с твоим.

Абсолютные притяжательные местоимения

Possessive pronouns выполняют важную роль в английском языке. Если переводить с английского на русский, то разницы между местоимениями абсолютной формы и местоимениями зависимой формы почти нет.  

This is my laptop. — Это мой ноутбук.

This laptop is mine. — Этот ноутбук мой. 

В двух вариантах перевод местоимений my и mine идентичен: “мой”. Однако во втором предложении мы подчеркиваем, что ноутбук МОЙ, и больше ничей. Если важно четкое обозначение принадлежность чего-то к кому-то, то лучше использовать possessive pronouns.

It is her bicycle behind a hobby store. — Это ее велосипед за магазином товаров для хобби.

That bicycle behind a hobby store is hers. — Тот велосипед за магазином товаров для хобби – это ее. 

В первом предложении мы констатируем факт того, что ее велосипед стоит за магазином, а во втором делаем акцент, что именно тот велосипед ее и ничей больше. 

Повторим

  • Притяжательные местоимения делятся на две группы: Possessive adjectives (местоимения абсолютной формы) и Possessive pronouns (местоимения зависимой формы).
  • Possessive adjectives употребляются вместе с существительным, указывая на принадлежность предмета кому-то. Их еще называют относительными.
  • Possessive pronouns помогают избежать повторений и могут употребляться в роли подлежащего. Их называют абсолютными
  • Местоимения не любят артикли, поэтому не используются вместе с ними. 

 

Больше информации ждет вашего ребенка на интерактивной платформе в детской школе Skysmart. Записывайтесь на вводное бесплатное занятие и мы мотивируем его на изучение английского языка.  

Пройдите бесплатный вводный урок